E grazie alla mia amicizia con il sindaco, riesco a seguire i suoi casi.
Zahvaljujuci mom prijateljstvu sa gradonacelnikom, smijem ju pratiti na terenu.,
Prova tu a seguire i bambini, per una volta.
Покушај да се бринеш за ону децу, за промену.
Forse è per questo che parlano così così non riesci a seguire quello che dicono.
Verovatno je to zbog toga što prièaju tako da ne možete da pratite šta se govori.
Non sei un granché a seguire le tracce, vero?
Ne znaš baš dobro slijediti tragove, zar ne?
Riuscivo a seguire la scia di briciole che lasciavi fino alla scuola.
Mogla sam slijediti tvoje tragove mrvica sve do škole.
Diceva che lo scopo della Chiesa è aiutarci a seguire il nostro cammino.
Govorio je kako nam Crkva pomaže da ostanemo na pravom putu.
Ti ho portata in tutti i posti ed eri molto brava a seguire i miei indizi.
Vodila sam te na sva ta mesta i bila si veoma dobra u praæenju mojih putokaza.
Imparerà a obbedirmi, a seguire il protocollo e a limitare le sue trobate personali.
Nauèiæete me slušati, poštovati protokol i stalno da budete fokusirani.
Hai ancora problemi a seguire le regole.
Još imaš problema sa poštovanjem pravila.
Anche lei deve abituarsi a seguire le mie regole.
I vi se morate naviknuti na moj naèin.
E grazie alla mia amicizia con il sindaco, sono riuscito a seguire i suoi casi.
I zahvaljujuæi mom prijateljstvu sa gradonaèelnikom, mogu ju pratiti na terenu.
All'inizio, mi limitavo a seguire gli ordini, ma poi è cambiato tutto.
Gledaj, u poèetku je to bilo samo zbog naredbi. Zatim se sve promijenilo.
Non sei mai stato bravo a seguire gli ordini, Dastan.
Никада ниси знао да слушаш наређења, Дастане.
Continuiamo a seguire in diretta questa notizia dell'ultima ora dalla città di Stanton.
Nastavljamo prenosom žive slike dogadjaja iz Stentona.
Sono incapace di intendere e di volere e non riesco a seguire una vita ordinata.
Ментално сам неспособна и не могу да управљам дневном рутином.
Sei pronto a seguire Captain America nelle fauci della morte?
Spreman si iæi u ralje smrti za Kapetanom Amerikom?
A quanto pare hanno smesso di uccidersi tra loro e hanno iniziato a seguire questo... re oltre la Barriera.
Izgleda da su prestali da se ubijaju međusobno i pridružili se tom Kralju iza Zida.
"Blair Waldorf riuscira' a seguire le orme della madre... o le scarpe che le calpestano sono quelle di una spogliarellista?"
"Može li Bler Voldorf zakoraèiti u majèine cipele, ili je njena Ahilova peta više stvorena za striptizetu."
Conosco la sua compulsione a seguire le regole, ma io non riesco a farlo!
Znam za tvoju privrženost pravilima. Ali, znaš, ja nisam takav.
Magari, se ti metti a seguire questa scia... scoprirai il perche'.
Možda, ako budeš pratio ovaj trag, i vidiš zašto.
Non sono autorizzata a seguire i suoi ordini, specie in Messico.
Nije mi dozvoljeno da primam naredbe od njega. Posebno u Meksiku!
L'anno scorso, per vari motivi, mi sono ritrovata a seguire molte puntate della trasmissione radiofonica This American Life.
Прошле године сам, из више разлога, слушала много епизода серије "This American Life" на радију.
A conti fatti il 1950 fu così affascinante che negli anni a seguire la gente continuò a parlare di tutte le cose stupefacenti che accaddero, nel '51, nel '52 e nel '53.
U stvari, 1950. je bila tako fascinantna da su, godinama nakon što je prošla, ljudi nastavljali da pričaju o neverovatnim stvarima koje su se dogodile u '51., '52., '53.
E hanno cominciato a seguire e osservare i piccoli furti, i mandati di comparizione, quel tipo di cose -- sostanzialmente un grafico del futuro.
Počeli su da prate i nadgledaju sitne krađe, pozive, sve te stvari -- praveći suštinske grafikone budućnosti.
In particolare me, visto che l'Alzheimer tende a seguire l'albero genealogico.
Naročito ako ste ja, jer Alchajmerova bolest teži da se prenosi porodično.
(Risate) È stata un'educazione anticonformista, ma, come ogni ragazzino per le strade di New York, uno impara a fidarsi dei propri istinti e a seguire le proprie idee.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
I nostri ragazzi e i loro insegnanti sono incoraggiati a seguire algoritmi di routine, invece di stimolare il potere dell'immaginazione e la curiosità.
Naša deca i nastavnici se podstiču da prate rutinske algoritme umesto da podstiču moć mašte i radoznalosti.
Con quel semplice fatto, sono qui a prova del fatto che la violenza non è intrinseca alla religione o alla razza, e il figlio non è tenuto a seguire le orme del padre.
И са том једноставном чињеницом, стојим овде као доказ да насиље није урођено у нечијој религији или раси, и да син не мора да прати путеве свога оца.
Nella nostra specie, i maschi alfa definiscono la realtà e forzano gli altri ad accettare quella realtà ed a seguire le regole.
U našoj vrsti, alfa mužjaci definišu realnost, i primoravaju ostatak da prihvati tu realnost i da poštuje pravila.
L'1% della popolazione era dipendente da eroina, una roba folle, e ogni anno provavano a seguire sempre di più il modello americano.
Jedan procenat populacije je bio zavistan od heroina, što je neverovatno i svake godine su sve više i više koristili američki način.
E questo l’ho imparato perché ho provato a seguire tutto quello che dice la Bibbia.
Ovo sam naučio zato što sam pokušao da sledim sve iz biblije.
(Passione-Lavoro-Attenzione-Spinta-Idee-Migliorare-Servire-Persistere-SUCCESSO) E quando sono tornato a seguire questi otto principi, la nuvola nera sopra la mia testa è scomparsa del tutto.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
La mia visione è di un mondo che abbia un suono magnifico, e se tutti cominciamo a seguire queste indicaizoni faremo un grande passo in quella direzione.
Moja vizija je svet koju zvuči lepo, i ako svi počnemo da radimo ove stvari, napravićemo veliki korak u tom pravcu.
Negli anni a seguire, le altre storie che ho sentito su poveri, mentre stavo crescendo, non erano di certo più positive.
U narednim godinama, druge priče koje sam, odrastajući, slušala o siromašnima nisu bile pozitivnije.
Presero allora due carri con i cavalli; il re li mandò a seguire l'esercito degli Aramei, dicendo: «Andate e vedete
I uzeše dva konja kolska, koje posla car za vojskom sirskom, govoreći: Idite i vidite.
2.5067150592804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zahvaljujuci mom prijateljstvu sa gradonacelnikom, smijem ju pratiti na terenu., 